Be kell vallanom, hogy úúúútálok fordítani. BéLa a megmondhatója, hogy annak idején a fordító modult is az ő hathatós szótárazási és egyéb segítségével végeztem el. Nem szeretem. Átadni a lényeget, azt igen! Azt tudom. De ne akarja már nekem mindenki megmondani hogy szó szerint....meg hogy ez az angol szó pontosan melyik magyar szó. Ilyen NINCS! Állítólag szuper fordítóprogramok vannak az EU-nál. Kérek egyet! Most!
Szóval kicsit felgyűltek a munkák és hát ugye valahogy az utolsó pillanatra maradt a nagy pihenésben... Nem baj, szervezőzseni vagyok!
Egyébként reggel még a kádat is kisúroltam. Kíváncsi vagyok, délutánra mi marad belőle. Gondolom a mosógépből jövő lé koszos maradványa.... ez ám a reality show!
Feliratkozás:
Megjegyzések küldése (Atom)
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése